so nun ist es mal wieder so weit...
ich hatte mit dem wochenende aufgehoert, an dem wir in lumbisi am kindergarten baeume pflanzen sollten. ja das haben wir auch in schoenstem sonnenschein und damit verbundener hitze getan. nach drei stunden pflanzen und graben hatte ich dann blasen an den haenden und war total im eimer:) war aber trotzdem nett mal eine koerperlich anstrengende arbeit zu verrichten, zumal es ja auch fuer einen guten zweck ist. diesen samstag geht´s wieder los. nach dem arbeiten ging es erst einmal duschen und dann nach tumbaco, einem nachbarort, zum shoppen. habe endlich so eine art vans gefunden, die mir gefallen und guenstig sind, juchuu!
sonntag sind wir dann tatsaechlich mit einem teil der familie in den zoo gefahren. die mutter, meine gastschwester, mein gastbruder mit frau und kind waren mit. sind ca. 1 1/2 stunden gefahren und haben unterwegs immer angehalten, um am strassenrand schoene fruechte fuer mich zum probieren zu kaufen. der zoo war dann so maessig schoen. toll war, dass wirklich alle tiere, bis auf die tiger, aus sued oder mittelamerika stammten. nicht so schoen waren die ueberfuellten kaefige, die zudem auch noch schmutzig waren.
zurueck zu hause hat mir die frau meines gastbruders die haare geschnitten. eigentlich hatte ich nur gefragt, wo man dies am besten tun koennte und dann stellte sich heraus, dass sie in einem frisoersalon arbeitet und mir jetzt gleich die haare schneiden koennte. so sass ich dann also mit handtuch umwickelt im wohnzimmer und hab mir in 20 min die haare schneiden lassen. richtig gut! sah hinterher auch wunderbar aus, viel besser als bei einem billigfrisoer.
danach bin ich dann mit lydia und woraphan nach cumbaya zu der abelina gefahren, um ein leckeres schokofondue mit fruechten zu machen und einen film anzuschauen. die fruechte, die wir gekauft haben waren zwar eigentlich nicht so richtig fuer fondue geeignet, aber es hat uns trotzdem allen gut geschmeckt:)
so und nun kommt unser tolles wochenende in baños. dort sind wir letzten freitag hin aufgebrochen. vormittags waren wir noch alle in quito, um unseren censo ausstellen zu lassen. der censo ist eine art identifikationskarte fuer uns hier in ecuador. ist ein jahr gueltig und wird von nun an immer bei uns sein, um uns auszuweisen.
um 12.30uhr haben wir dann einen expressbus nach baños genommen. sollte eigentlich genau 3 stunden bis zur ankunft dauern. da unser '' express'' bus aber jedes pupsdorf angefahren hat waren wir dann erst vier stunden spaeter da. war aber nicht so schlimm. haben uns dann ein nettes hostel gesucht und sind direkt etwas essen gegangen. waren in einem netten kleinen restaurante, in dem man mexikanisch und asiatisch essen konnte. der erste cocktail und wahrscheinlich der hoehenunterschied zu quito haben mich dann leider so umgehauen, dass ich einen kleinen kreislaufzusammenbruch hatte. war nicht so schoen, ging dann aber schnell wieder vorueber. nach dem essen ging es dann in ein herrlich heisses thermalbad. dafuer ist baños, wie der name schon sagt, sehr bekannt. ein becken war so heiss wie eine sehr sehr warme badewanne, ein anderes so eisig wie keine ahnung was und das dritte lag dann mit einer angenehmem temperatur dazwischen. war jedenfalls sehr erholend nach der langen busfahrt.
auf der ueberdachten dachterrasse gab es dann noch ein bier oder tee und ein spielchen zum abschluss.
samstag morgen sind wir relativ frueh aufgestanden und haben uns im ort fahrraeder ausgeliehen. mit denen ging es dann auf der ''wasserfallroute'' auf eine ca. 20km lange tour. unterwegs haben die jungen und ein maedel eine art bungeejumping gemacht und ich waere mit ihnen fast gestorben. hat aber allen sehr viel spass gemacht. anschliessend haben wir in einem kleinen ort rast gemacht und uns einen coolen wasserfall angeschaut. (fotos folgen)
abends haben wir dann eine kaeselastige, aber koestliche pizza beim italiener gegessen und sind danach etwas trinken und tanzen gegangen.
sonntag ging es dann leider wieder zurueck nach quito-lumbisi. diesmal aber schneller. zu hause war meine familie zum glueck ausser haus und ich konnte erstmal entspannen und auspacken. als sie wieder da waren musste natuerlich alles erzaehlt werden und ich habe ihnen mitgebrachte suessigkeiten uebergeben, die innerhalb der naechsten drei tage weggeputzt wurden. hat ihnen wohl geschmeckt:)
ja in der schule, in der ich arbeite hat sich einiges veraendert. ich unterrichte jetzt mit lydia zusammen eine fuenfkoepfige klasse alleine. die kinder koennen weder schreiben noch lesen und auch in mathe muss einiges getan werden. die groesse der klasse ist grossartig, mit den kindern zu arbeiten ist allerdings noch etwas schwierig. haben bis heute kein buch gehabt und mussten uns alle uebungen selbst ausdenken. ist gar nicht so einfach jemanden das lesen und das alphabet beizubringen. mit drei kinder laeuft es inzwischen schon sehr gut. sie koennen aber auch schon alle buchstaben und die zahlen bis hundert, darauf kann man gut aufbauen und sie lernen gut und engagiert mit. die anderen zwei maedels sind unsere problem kinder. sie koennen die zahlen erst bis max. 5 und auch nur ein oder zwei buchstaben. das groesste problem ist jedoch, dass sie keine lust haben zu lernen und zudem noch rotz frech sind. das habe ich noch nicht erlebt. wir schimpfen mit ihnen und sie lachen uns einfach ins gesicht. dann beschmeissen sie uns mit steinen oder ihrem anspitzer muell und machen alle sachen, die wir ihnen zum lernen gebastelt haben kaputt. die haben einfach keinen respekt und anstand. ich denke mir mal, dass ihr verhalten einen psychologischen hintergrund hat, aber eigentlich fuehle ich mich als voluntaer nicht dafuer verantwortlich mich damit zu beschaeftigen. haben jetzt beschlossen mit der direktorin zu reden, um ihr zu erklaeren, dass wir diese beiden nicht mehr unterrichten wollen. nehmen lieber andere kinder in die klasse auf, die auch hilfe brauchen, als uns die laune von diesen goeren verderben zu lassen. bin aber trotz alledem zuversichtlich, dass das eine nette zeit mit den schuelern werden wird, wenn wir uns einmal richtig eingearbeitet haben. ab naechster woche sollen wir dann auch in unsere anderen projekte, hoffe das klappt auch.
dieses wochenende ist mal nichts geplant. am sonntag sind wahlen in ecuador. ich glaube der kongress wird gewaehlt, bin mir da aber nicht sicher, da ich mich mit dem politischen vokabular noch nicht auskenne. wird aber bestimmt interessant, da unser ganzes dorf nach cumbaya muss,um zu waehlen. meine mutter meinte, dass dann ganz viel busse, autos und menschen sich in diese eine richtung bewegen. dort wird dann gewaehlt und nebenbei wird wieder ueberall essen verkauft. es wird einfach aus allem ein kleines fest gemacht. gewaehlt wird von 7 uhr morgens bis 5 uhr nachmittags. zwei tage vor der wahl und einen tag danach gilt das trockene gesetz, ''lay seca'', welches den menschen verbietet alkohol zu kaufen und zu trinken. die polizei soll wohl sehr darauf achten, dass die menschen nicht betrunken zur wahl gehen. ausserdem gilt hier in ecuador wahlpflicht, wer nicht waehlen geht kann zum beispiel bis zu den naechsten wahlen keine bankgeschaefte mehr durchfuehren. bin mir nicht sicher, was ich davon halten soll.
so das war es erstmal wieder
macht es jut
eure hannah
p.s. ich entschuldige mich hiermit, dass ich der deutschen rechtschreibung leider nicht hundertprozentig maechtig bin und auch keine kommata setzen kann.
Donnerstag, 27. September 2007
Freitag, 14. September 2007
Fotos
Ich auf der nicht wirklichen Aequatorlinie.
Ich beim Lernen in der Uni
Lydia und ich vor einem Wasserfall in der Naehe von Otavalo.
Die Finka, in der wir unser Orientierungsseminar hatten.
Quito Colonial bei Nacht
Ein Auto vor unserem Haus, welches fuer die Parade beim Fest geschmueckt wurde.
Die Kirche im Ort und davor das Fest, welches an unserem Ankunftswochenende stattfand.
Der Blick von unserem Dach
Der ¨Garten¨
Das Haus meiner FamilieSo das hat ja nun endlich geklappt mit den fotos. nun koennt ihr euch ja vielleicht ein bisschen vorstellen, wie es bei mir so aussieht.
das letzte mal wollte ich euch ja von unserem ausflug nach otavalo erzaehlen. da waren wir nun schon vor zwei wochen. jeden samstag gibt es dort einen grossen markt, auf dem die indigenas ihr waren verkaufen. es ist unglaublich was fuer schoene dinge man dort fuer wenig gel kaufen kann. ich habe mir eine schoene rote haengematte (9$) und eine kette (3$) gekauft.
danach waren wir bei einem Wasserfall, siehe foto, zu dem wir erstmal ein wenig halsbrecherisch hinwandern mussten. die jungs waren sogar im dichten wasserstrahl planschen, wir maedels haben lieber zugeschaut:)
auf der tour zurueck, in unserem privaten taxi, gabs bad boys I auf dvd, sehr entspannend, da wir alle etwas kaputt waren. abends ging es dann aber trotzdem noch nach quito zum feiern. der stadtteil, in dem ungefaehr alle diskotheken sind, heisst mariscal und hat wesentlich mehr zu bieten als unser bescheidenes kiel. hatten jede menge spass und haben viel getanzt.
danach kam dann erstmal unsere erste arbeitswoche, von der ich ja schon berichtet habe.
das letzte wochenende waren wir dann wieder unterwegs. am freitag in der mariscal feiern bis um halb vier. leider waren wir dann erst um fuenf zu hause, da die strasse nach lumbisi gesperrt war und der taxifahrer leider keine andere strecke kannte. mussten dann zurueck nach cumbaya und dort in ein anderes taxi steigen. dem entsprechend war ich samstag dann auch kaputt und hab nur geschlafen und ferngesehen. abends gab es dann fuer lydias gastvater eine geburtstagsfeier, die einigermassen langweilig war, da alle ziemlich muede waren. bin dann schon um halb zehn nach hause gegangen, um mein schlafdefizit nachzuholen.
achso und apropos geburtstagsfeier, da der vater schon am mittwoch geburtstag hatte, waren wir auch da schon zum essen eingeladen. und ratet mal, was die hannah da gegessen hat?
CUY= meerschweinchen. ja man soll es kaum glauben, aber es war sehr lecker. die haut ist ganz knusprig und das fleisch noch zarter als huehnchenfleisch.
Hier der Beweis
das letzte mal wollte ich euch ja von unserem ausflug nach otavalo erzaehlen. da waren wir nun schon vor zwei wochen. jeden samstag gibt es dort einen grossen markt, auf dem die indigenas ihr waren verkaufen. es ist unglaublich was fuer schoene dinge man dort fuer wenig gel kaufen kann. ich habe mir eine schoene rote haengematte (9$) und eine kette (3$) gekauft.
danach waren wir bei einem Wasserfall, siehe foto, zu dem wir erstmal ein wenig halsbrecherisch hinwandern mussten. die jungs waren sogar im dichten wasserstrahl planschen, wir maedels haben lieber zugeschaut:)
auf der tour zurueck, in unserem privaten taxi, gabs bad boys I auf dvd, sehr entspannend, da wir alle etwas kaputt waren. abends ging es dann aber trotzdem noch nach quito zum feiern. der stadtteil, in dem ungefaehr alle diskotheken sind, heisst mariscal und hat wesentlich mehr zu bieten als unser bescheidenes kiel. hatten jede menge spass und haben viel getanzt.
danach kam dann erstmal unsere erste arbeitswoche, von der ich ja schon berichtet habe.
das letzte wochenende waren wir dann wieder unterwegs. am freitag in der mariscal feiern bis um halb vier. leider waren wir dann erst um fuenf zu hause, da die strasse nach lumbisi gesperrt war und der taxifahrer leider keine andere strecke kannte. mussten dann zurueck nach cumbaya und dort in ein anderes taxi steigen. dem entsprechend war ich samstag dann auch kaputt und hab nur geschlafen und ferngesehen. abends gab es dann fuer lydias gastvater eine geburtstagsfeier, die einigermassen langweilig war, da alle ziemlich muede waren. bin dann schon um halb zehn nach hause gegangen, um mein schlafdefizit nachzuholen.
achso und apropos geburtstagsfeier, da der vater schon am mittwoch geburtstag hatte, waren wir auch da schon zum essen eingeladen. und ratet mal, was die hannah da gegessen hat?
CUY= meerschweinchen. ja man soll es kaum glauben, aber es war sehr lecker. die haut ist ganz knusprig und das fleisch noch zarter als huehnchenfleisch.
Hier der BeweisAm sonntag waren wir beim Mitad del Mundo. dies ist ein sehr touristisches dorf, in dem die ecuadorianer sachen an die touristen verkaufen. es gibt ein paar kleine museen, in denen ecuadorianische kunst ausgestellt wird, ein planitarium und ein monument, welches genau auf dem aequator stehen soll. die dort aufgezeichnete linie ist aber nicht die richtige. die wissenschaftler haben sich damals um glaub ich ca. 180m verrechnet.
die richtige linie verlaeuft im inti nan museum direkt neben dem mitad del mundo. dort kann man experimente machen, die einem beweisen, dass man auf dem oder neben dem aequator steht. das fand ich alles wesentlich interessanter als das touristische dorf.
am montag ging dann wieder eine neue sehr anstrengende woche in der schule los. die lehrer hier sind einfach unglaublich, die lassen einen dann einfach mal mit 30-50 kindern alleine und man muss selbst schauen, wie man damit zurecht kommt. eigentlich tut man das gar nicht, da die kinder einem einfach nicht zuhoeren. auch ohne sprachprobleme waeren wir fuer sie glaub ich keine autoritaetsperson. mal schauen wie wir damit so in zukunft umgehen werden.
dieses wochenende ist noch nichts konkretes geplant. morgen muessen erstmal alle voluntaere um 8 uhr in lumbisi sein, um baeume zu pflanzen. die organisation hier, FEVI, baut in lumbisi einen neuen kindergarten und da helfen alle mit. eigentlich eine schoene sache, aber acht uhr ist doch ein bisschen frueh meine ich:)
am sonntag gehe ich dann vielleicht mit meiner familie in den zoo in quito. das waere toll, wenn das klappen wuerde.
so das jetzt erst einmal zu dem, was ich hier in ecuador mache. irgendjemand hatte mich gefragt, was ich hier so esse. die antwort ist REIS. hatte ich mir ja schon gedacht. am anfang hab ich sogar morgens reis mit fleisch zu essen bekommen. habe dann ganz schnell gesagt, dass ich morgens nicht so viel essen kann und seit dem esse ich immer ZWEI eier, joghurt und einen kaffee. die eier haben mir am anfang doch sehr zu schaffen gemacht, aber man gewoehnt sich ja an alles und wenn ich mir mal alleine zu essen nehme, dann ess ich auch nur ein ei. einen eiweissschock hatte ich jedenfalls bis jetzt noch nicht. mittags gibt es immer einen teller suppe und einen teller reis mit fleisch oder fisch dazu einen frisch gepressten saft. die saefte sind auch einfach das aller beste hier am essen. so viele verschiedene freuchte wie hier hab ich auch wirklich noch nie irgendwo auf der welt gesehen, unglaublich lecker!!! zum abendessen gibt es dann nochmal einen teller reis. inzwischen freu ich mich auch schon immer auf das essen, wohingegen ich am anfang dachte ich koennte es ein jahr lang nicht aushalten mich so zu ernaehren.
so ich glaub das langt jetzt erstmal, ich hoffe euch hat es spass gemacht zu lesen, was ich hier so treibe, wenn ihr fragen habt zu irgendwelchen themen hier, dann schreibt mir einfach und ich werde berichten.
achso das wetter ist hier noch total schoen sommerlich und heiss, um euch ein wenig neidisch zu machen:)
bis denn ihr lieben
eure hannah
die richtige linie verlaeuft im inti nan museum direkt neben dem mitad del mundo. dort kann man experimente machen, die einem beweisen, dass man auf dem oder neben dem aequator steht. das fand ich alles wesentlich interessanter als das touristische dorf.
am montag ging dann wieder eine neue sehr anstrengende woche in der schule los. die lehrer hier sind einfach unglaublich, die lassen einen dann einfach mal mit 30-50 kindern alleine und man muss selbst schauen, wie man damit zurecht kommt. eigentlich tut man das gar nicht, da die kinder einem einfach nicht zuhoeren. auch ohne sprachprobleme waeren wir fuer sie glaub ich keine autoritaetsperson. mal schauen wie wir damit so in zukunft umgehen werden.
dieses wochenende ist noch nichts konkretes geplant. morgen muessen erstmal alle voluntaere um 8 uhr in lumbisi sein, um baeume zu pflanzen. die organisation hier, FEVI, baut in lumbisi einen neuen kindergarten und da helfen alle mit. eigentlich eine schoene sache, aber acht uhr ist doch ein bisschen frueh meine ich:)
am sonntag gehe ich dann vielleicht mit meiner familie in den zoo in quito. das waere toll, wenn das klappen wuerde.
so das jetzt erst einmal zu dem, was ich hier in ecuador mache. irgendjemand hatte mich gefragt, was ich hier so esse. die antwort ist REIS. hatte ich mir ja schon gedacht. am anfang hab ich sogar morgens reis mit fleisch zu essen bekommen. habe dann ganz schnell gesagt, dass ich morgens nicht so viel essen kann und seit dem esse ich immer ZWEI eier, joghurt und einen kaffee. die eier haben mir am anfang doch sehr zu schaffen gemacht, aber man gewoehnt sich ja an alles und wenn ich mir mal alleine zu essen nehme, dann ess ich auch nur ein ei. einen eiweissschock hatte ich jedenfalls bis jetzt noch nicht. mittags gibt es immer einen teller suppe und einen teller reis mit fleisch oder fisch dazu einen frisch gepressten saft. die saefte sind auch einfach das aller beste hier am essen. so viele verschiedene freuchte wie hier hab ich auch wirklich noch nie irgendwo auf der welt gesehen, unglaublich lecker!!! zum abendessen gibt es dann nochmal einen teller reis. inzwischen freu ich mich auch schon immer auf das essen, wohingegen ich am anfang dachte ich koennte es ein jahr lang nicht aushalten mich so zu ernaehren.
so ich glaub das langt jetzt erstmal, ich hoffe euch hat es spass gemacht zu lesen, was ich hier so treibe, wenn ihr fragen habt zu irgendwelchen themen hier, dann schreibt mir einfach und ich werde berichten.
achso das wetter ist hier noch total schoen sommerlich und heiss, um euch ein wenig neidisch zu machen:)
bis denn ihr lieben
eure hannah
Donnerstag, 6. September 2007
so hier sollten jetzt eigentlich fotos abgebildet sein, aber das klappt irgendwie noch nicht so richtig.
daher schreib ich euch jetzt lieber ein bisschen.
geht´s euch allen gut?
mir hier immer besser, obwohl es auch immer mal wieder momente gibt, an denen es nicht so richtig laeuft.
heute war auf jeden fall mein erster richtiger arbeitstag. eigentlich sollte der ja schon gestern gewesen sein, aber da haben lydia und ich nur eine stunde im buero der direktorien gewartet, um von ihr dan in 5 minuten zu hoeren das wir morgen, also heute um 7.30 uhr anfangen sollen zu arbeiten.
ja um 7.30 uhr waren wir dann also heute da. haben dann natuerlich noch ein wenig mehr gewartet, aber dann doch tatsaechlich angefangen. im moment helfen wir noch in einer klasse die kinder bschaeftigt zu halten, da die direktorin und ihre kolleginnen viel mit der anmeldung der kinder zu tun hat. deshalb arbeiten wir diese woche auch nur bis 10 uhr. ab naechster woche arbeiten wir dann 5 stunden von 7.30 bis 12.30. das wird am anfang bestimmt ganz schoen anstrengen, da die kinder die ganze zeit hilfe und aufmerksamkeit brauchen.
unsere klasse besteht so aus 40 schuelern. heute mussten sie nur einen kleinen text fuer ihre eltern von der tafel abschreiben und ein paar rechenaufgaben rechnen, allein das hat schon die aufmerksamkeit von einer lehrerin und lydia und mir beansprucht. bei der arbeit mit den kindern ist uns dann auch aufgefallen, das einige von ihnen noch gar nicht schreiben koennen. das war schon ganz schoen erschreckend, da sie schon in der vierten klasse sind und ihre klassenkameraden, das eigentlich alle koennen. keine ahnung warum man diese kinder nicht in eine andere klasse schickt. der stand bei dein mathematikkenntnissen ist auch sehr unterschiedlich. einige rechnen ganz fix, sodass sie viel zu frueh fertig waren, andere rechnen so langsam, dass wir mit ihnen noch eine halbe stunde laenger da bleiben mussten. gehen duerfen die kinder naemlich erst, wenn alle aufgaben fertig gerechnet sind.
ansonsten sind die schueler, aber alle sehr lieb und nett und wollen immer, dass man ihnen hilft, obwohl sie es eigentlich auch ganz gut alleine koennen.
so das erstmal zu meinem ersten schultag, werde euch dann berichten wie´s weiterhin so laeuft.
erzaehl euch dann auch noch was von meinem wochenende in otavalo und ganz vielleicht gibt´s ein paar bilder.
bis dann erstmal
eure hannah
daher schreib ich euch jetzt lieber ein bisschen.
geht´s euch allen gut?
mir hier immer besser, obwohl es auch immer mal wieder momente gibt, an denen es nicht so richtig laeuft.
heute war auf jeden fall mein erster richtiger arbeitstag. eigentlich sollte der ja schon gestern gewesen sein, aber da haben lydia und ich nur eine stunde im buero der direktorien gewartet, um von ihr dan in 5 minuten zu hoeren das wir morgen, also heute um 7.30 uhr anfangen sollen zu arbeiten.
ja um 7.30 uhr waren wir dann also heute da. haben dann natuerlich noch ein wenig mehr gewartet, aber dann doch tatsaechlich angefangen. im moment helfen wir noch in einer klasse die kinder bschaeftigt zu halten, da die direktorin und ihre kolleginnen viel mit der anmeldung der kinder zu tun hat. deshalb arbeiten wir diese woche auch nur bis 10 uhr. ab naechster woche arbeiten wir dann 5 stunden von 7.30 bis 12.30. das wird am anfang bestimmt ganz schoen anstrengen, da die kinder die ganze zeit hilfe und aufmerksamkeit brauchen.
unsere klasse besteht so aus 40 schuelern. heute mussten sie nur einen kleinen text fuer ihre eltern von der tafel abschreiben und ein paar rechenaufgaben rechnen, allein das hat schon die aufmerksamkeit von einer lehrerin und lydia und mir beansprucht. bei der arbeit mit den kindern ist uns dann auch aufgefallen, das einige von ihnen noch gar nicht schreiben koennen. das war schon ganz schoen erschreckend, da sie schon in der vierten klasse sind und ihre klassenkameraden, das eigentlich alle koennen. keine ahnung warum man diese kinder nicht in eine andere klasse schickt. der stand bei dein mathematikkenntnissen ist auch sehr unterschiedlich. einige rechnen ganz fix, sodass sie viel zu frueh fertig waren, andere rechnen so langsam, dass wir mit ihnen noch eine halbe stunde laenger da bleiben mussten. gehen duerfen die kinder naemlich erst, wenn alle aufgaben fertig gerechnet sind.
ansonsten sind die schueler, aber alle sehr lieb und nett und wollen immer, dass man ihnen hilft, obwohl sie es eigentlich auch ganz gut alleine koennen.
so das erstmal zu meinem ersten schultag, werde euch dann berichten wie´s weiterhin so laeuft.
erzaehl euch dann auch noch was von meinem wochenende in otavalo und ganz vielleicht gibt´s ein paar bilder.
bis dann erstmal
eure hannah
Abonnieren
Posts (Atom)
